鋁門窗,氣密窗

文章来源：由「百度新聞」平台非商業用途取用"https://baijiahao.baidu.com/s?id=1619976516472777315&wfr=spider&for=pc"

新之城發布時間：18-12-1611:14一、漫談語言文字的功能是記錄，語言的功能是交流，這兩者讓文明得以傳承，人類的發展也才得以站在巨人的肩膀上。這是人類能夠成為萬靈之王的關鍵因素。傳說，上帝為了阻止人類建造通天塔，于是讓人類分局各地，使用不同的語言交流，制造了交流的障礙，通天塔也只能成為傳說。中國有一句古語，叫做“天下合久必分，分久必合”，但是縱觀人類歷史，盡管重復上演著這個宿命，但總體而言，世界還是在逐步往合的方向推進，就像股票雖然漲漲跌跌，但是大盤指數還是隨時間一直往上漲一樣。人類文明發展到現在，分局世界各地的人類又重新建立了聯系，這打破了上帝的第一道阻礙。在移動通信以前，人類通過不同語言的學習來建立交流，于是誕生了翻譯這一存在。因為語言是建立在客觀事物的闡述基礎上，而所有的人類對客觀事物的感知是一致的，所以只要對同一件事物的認知一致，語言的翻譯就沒有什麼難的了，這是原理。這是個很樸素很經典的公理，有道生一，一生二，二生三，三生萬物的巧妙。比如A和B之間完全不能交流，但是對A來說，先將A變成C，再將C變成B傳達給B，B就能理解A了，對B來說，也是同理。關鍵的一點就是發現兩者的共同處C，而C就是客觀事物和宇宙自然規律，是我們這個世界永恒不變的東西。總之，后來不同國家種族間開始交流了，但是因為語言種類太多，以前的翻譯效率，還是滿足不了日常交流的需要。于是，自然選擇起作用了。一種語言，使用的人越多，就越能普及，尤其是得到國家力量的承認，就更能保證其權威性。所以在歷史的長河中，很多語言因為使用的人的減少就漸漸消失了，比如中國春秋戰國時，各諸侯國本身的語言。又比如我們常聽說的瑪雅文明，現在說瑪雅語的人基本沒有，瑪雅文字也基本沒有人能認識，主要原因就是瑪雅人的消失。所以當今世界，英語能成為世界各國通用的語言，就是因為說的人多。而很多小眾國家的語言，正在慢慢消失。舉一個更接地氣的例子，農村地方的方言正在消失，以前可能隔一個鄉，語言間都有障礙，但是現在地方方言在消失，大家都說普通話，就是因為和外面世界交流，需要講普通話。同理，國家也是一樣。信息發展到今天，我們國家內任何兩個人之間的溝通基本沒有問題了，不會有一個人聽不懂另一個人說話的意思的問題，因為有國家確定的普通話這個共通點。而我們一直以來普及英語教育，則是為了能與外國進行交流，這是國家間的語言共通點。雖然物理距離上，不同國家的人民沒辦法直接溝通，但是因為互聯網的發展，如果破除了網絡限制，世界上任何地方的兩個人，都能夠有條件建立即時溝通。實際上，只要你想，現在世界上90%的人類居住地，都可以建立遠程交流的。剩下的，就只是語言的問題了。想想我們學英語，對大多數人來說，都很痛苦，要背單詞記語法，還有各種閱讀理解等。更痛苦的是，學了很多年英語，可能在以后根本就用不到。我們都知道，學習一門語言最有效的方式是在日常生活中使用它。至于專業文獻知識等，確實需要專業的翻譯。但是，我們都能承認一點，我們學習外語，目的就是要清楚地明白對方所要表達的意思。學習一門語言，就是在我們的頭腦中，將對方的語言文字轉化為自己的語言文字，從而理解所傳達的信息。那這一過程，是不是必須要我們花費大量的時間來學習他國語言呢？如果是多個國家多種語言，我們是不是就得學習很多種語言？在以前我們只有這種辦法，因為相對于任何工具，人的頭腦是最高效的。但是，科技發展到今天，這個情況要改變了。二、科大訊飛翻譯機在語言智能和翻譯上，科大訊飛是走在國內甚至世界前列的。現在我手機的輸入法都用科大訊飛了，因為可以直接將語音轉化為文字，這幾天，才后知后覺了解到科大訊飛翻譯機這一黑科技神器。目前已經是2.0版本，市場上價格是2000多，了解它的強大功能后，就知道性價比多高了。不僅能夠進行中英的同聲傳譯，更新的2.0版本有了下面的體驗提高：1.增加了觸摸屏和攝像頭，操作更方便，翻譯更直觀，能夠進行拍照翻譯。2.支持中文和全球33種語言實時互譯，增加了方言識別。3.可以自身上網，并可當無線熱點用。看過它的視頻體驗，不僅說普通話，機器翻譯成英語說出來，就算你說的是東北話、廣東粵語、廣東式普通話、重慶話和四川話等地區方言，甚至是唱出的歌詞，機器都可以轉化并輸出漂亮的英文，不僅是英文，德語，俄羅斯語，法語等都可以。設想一下，你不再需要學習任何外語，只需要一部機器，當面對任何外語時，你都可以清晰無誤地聽懂它的意思，并且可以用同樣的語言清除明白地回復，是不是瞬間覺得自己厲害了。以后，走到世界任何國家，都不會有交流的障礙，和外國人聊天跟聊家常一樣簡單。或許現在你還覺得攜帶這個機器有點生硬，畢竟聊天時，拿著一個翻譯機對著別人有一點點尷尬，而且機器的語言缺少感情，但沒有關系，這只是2.0版本，未來這一切都很有更好的體驗。即便是現在，設想，把機器做成手環式，具備藍牙功能，然后再配一個藍牙耳機，瀟灑地聽懂任何外語就不是問題了。三、以后的變化科大訊飛翻譯機已經被作為博鰲亞洲論壇的官方指定翻譯機，而且收獲了一致好評，未來越來越普遍使用是毋庸置疑的。想想，翻譯機的出現將帶來哪些變化呢？首先，單純為了英語交流的語言學習，將會變得不再必要。既然我說我的語言，你說你的語言，大家都能夠完全理解，那為什麼我還要費勁花大量時間去從頭學你的語言呢？或許你現在還覺得，用同一種語言交流會有不同的情景感，但一旦普遍使用，你就會明白，這只是一廂情愿的想法。應該說，各自說各自的母語，能夠更好地表達自己的意思。其次，現在很多的外語教育機構和外語翻譯工作機構都將消失。既然語言學習不再必要，那還需要花時間和金錢接受教育嗎？同樣的，如果大量的翻譯工作，只需要拍照或掃描，機器就能做好，還需要雇人做什麼呢？機器的準確度和效率要遠遠高于人。設想翻譯一篇專業文獻這種比較難的情況，目前這個一般的機器肯定做不到，因為目前機器的數據和智能度還不夠，一旦升級，機器只需要幾秒鐘就可以完成人一周的工作。更客觀的說，目前市場上的簡單文案和說明資料翻譯，已經沒有人什麼事了。當然語言學習，也有其特殊性，并不會完全消失。但是根據大數法則，單純的為了日常交流的語言學習將完全沒有必要。接下來說同聲傳譯，可能你認為這個比較難以取代。但是博鰲論壇，翻譯機的使用就已經說明，這個行業已經開始被取代，帶一部機器要比帶一個人方便得多，而且機器還更準確，不會瞞著自己篡改意思，還能夠一天24h隨時待命。也正是因為翻譯機的出現，小國的語言可以不必消失。比如說拉丁語，可能除了他們自己國家的人民說之外，并沒有人會去學，他們溝通的通用語言是英語，所以英語是必須學的，就像我們不用學方言，但是普通話一定要學一樣。因為用不到，所以會的人就慢慢減少，直至消失。但是，以后不需要了，我只需要學習自己國家的語言即可，語言間既然是聯通的，那就沒必要放棄自己語言學別人的。如果早些年就這樣，瑪雅文明也就不會將近消失。當然，以上所說的只是國家或地區官方代表性的語言，一些太小眾的，社會根本不在意的語言還是會消失，因為機器不會記錄，比如四川話不會消失，但是四川某個小鄉村的土話，還是會消失。以上只是表達一下翻譯機的出現將帶來的變化，所闡述的也只是根據機器單方面來說的。事實上，不止是語言，社會的一切都在機器化和智能化，以后更多的交流是機器間的。人工智能將會把社會改造成什麼樣，無法完全想象，但這一進程人類自己也無法阻止。唯一能做的，就是擁抱當下的生活，接受當下新的科技。

關鍵字標籤：餐廳實用韓文單字發音-英代外語TOPIK